Počítačová hra vás zavede do těžko představitelného světa kdesi v samotném nitru planety Pandora. Setkáte se s Na'vi, původními obyvateli tohoto světa a získáte možnost objevit nové formy života - takové, jaké jste ještě v žádné počítačové hře neviděli. Po rozhoření konfliktu mezi korporací RDA, vesmírným obchodnickým konsorciem hledajícím cenné zdroje, a Na'vi se hráči vrhnou do víru bojů o srdce planety i osud celé civilizace. Ponořte se hluboko do světa Jamese Camerona. Ponořte se hluboko do neuvěřitelného světa planety Pandora a podívejte se na vesmír Jamese Camerona ze své vlastní perspektivy. Zapojte se do masivního konfliktu mezi dvěma světy. Bojujte za sebe, RDA nebo Na'vi. Upravte si více jak 60 zbraní RDA a Na'vi. Zvolte si své dovednosti: 20 za každý klan. Projeďte se ve všech vozidlech a na všech zvířatech. Zvětšete si bojiště v on-line hře. Vytvořte si svoji postavu a získejte nové dovednosti. Vytvořte si svou jedinečnou postavu a procházením neuvěřitelného světa získejte nové dovednosti.

Ohromující, ale přesto cudná sága, jdoucí přes čtyři generace. Román, jehož námět čerpala autorka z vlastní zkušenosti, zabírá období let 1950-2006 ve čtyřech zemích: Rumunsku, Izraeli, Spojených státech amerických a Francii. Podobně jako v předchozích svých románech tu vystupuje Catherine Cussetová, skrytá pod jménem Marie.

Hlavní linii románu tvoří nesnadná cesta matky k přijetí snachy a smíření s vlastním dítětem. Příběh ale přináší i nahlédnutí do života a psychiky lidí z bývalého socialistického bloku, kteří se rozhodli pro svobodu. Hlavní napětí tvoří dějinný kontrapunkt: syn se ožení s dívkou, kterou jeho matka nedokáže přijmout, stejně jako kdysi její rodiče odmítali přijmout jejího budoucího manžela.

Elena je mladá Rumunka, která se v roce 1958 seznámí s mužem, do něhož se vášnivě zamiluje. Jenže mladík je Žid, jeho rodiče žijí v Izraeli a rodiče Eleny jsou proti svatbě. Elena si však nakonec svého vyvoleného vezme a s ním a dítětem uskuteční svůj sen - opustí komunistické a antisemitské Ceauşeskovo Rumunsko. Nejprve se pokoušejí žít v Izraeli, později však odcestují do Říma a nakonec odcházejí do USA. V knize,      v níž se zajímavou formou prolíná minulost se současností, se jakoby ironií osudu opakuje situace - syn se ožení s někým, koho jeho matka nedokáže přijmout, stejně jako kdysi její rodiče jejího manžela. Dojde tím pádem k bolestné, téměř fatální roztržce mezi ním a jeho matkou.

Cenu pro hráče na 3. místě věnuje